Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 r.

1. Zakres i administrator

Ta polityka wyjaśnia, jak przetwarzane są dane w grze Warvolve i na stronie warvolve.games. Wydawcą gry i administratorem opisanego niżej przetwarzania jest Samsufi sp. z o.o., adres: ul. Jagiellońska 4A, 19-120 Knyszyn, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000901262, NIP UE: PL5423435334.

W sprawach prywatności, RODO i usuwania danych pisz na privacy@samsufi.dev. W sprawach technicznych pisz na support@samsufi.dev. Nie prowadzimy infolinii; kontaktujemy się e-mailem. Do kontaktu z nami nie trzeba instalować gry ani zakładać konta. Spółka nie wyznaczyła inspektora ochrony danych (IOD).

Polityka obejmuje grę na Androida (nazwa pakietu pl.samsufi.warvolve, dystrybucja przez Google Play), grę na iPhone'a (identyfikator pakietu pl.samsufi.warvolve, dystrybucja przez App Store) i stronę internetową. Gry nie ma jeszcze w sklepach; polityka opisuje wersję, która zostanie opublikowana. Postanowienia dotyczące tylko jednej platformy mówią o tym wprost.

Nie prowadzimy własnego serwera z profilami graczy. Nie znaczy to, że podczas gry żadne dane nie opuszczają urządzenia: Google dostarcza raporty awarii, statystyki gry (tylko za twoją zgodą), Google Play Games i usługi sklepu, Apple dostarcza App Store, Game Center i iCloud w wersji na iOS, a Cloudflare dostarcza stronę internetową.

2. Najważniejsze informacje

• Warvolve to strategia dla jednego gracza przeciwko przeciwnikom sterowanym przez komputer. Nie ma trybu wieloosobowego, czatu, kont Warvolve, wiadomości między graczami ani treści tworzonych przez użytkowników.
• Gra nie ma reklam ani zakupów w aplikacji. Nie zawiera SDK reklamowego i nie zbiera identyfikatora reklamowego (na Androidzie uprawnienie AD_ID jest usunięte; na iOS nie są zbierane IDFA ani IDFV, więc gra nie pokazuje pytania o śledzenie).
• Postępy, ustawienia i rekordy są zapisywane na urządzeniu. Kampania, potyczki, Oblężenie bez końca, wyzwania i zapis działają bez internetu.
• Firebase Crashlytics wysyła techniczne raporty awarii, żebyśmy mogli naprawiać błędy (pkt 5).
• Google Analytics dla Firebase i Firebase Performance Monitoring są wyłączone, dopóki nie wyrazisz zgody w oknie gry „Statystyki gry”. Wybór możesz zmienić w każdej chwili w Ustawienia › Statystyki gry (pkt 6).
• Na Androidzie gra może korzystać z Google Play Games (logowanie, rankingi, osiągnięcia i zapis w chmurze, pkt 7). Na iOS korzysta z Game Center i zapisu w iCloud na twoim własnym koncie (pkt 8).
• Gra nie pyta o imię ani adres e-mail i nie korzysta z kontaktów, aparatu, mikrofonu, zdjęć ani lokalizacji.
• Strona nie ma własnych plików cookie, analityki ani narzędzi śledzących i nie pobiera niczego z innych serwerów (pkt 12).

3. Dane, cele i podstawy prawne

W tabeli „umowa” oznacza art. 6 ust. 1 lit. b RODO, „zgoda” art. 6 ust. 1 lit. a, „obowiązek prawny” art. 6 ust. 1 lit. c, a „prawnie uzasadniony interes” art. 6 ust. 1 lit. f.

4. Dane zapisane na urządzeniu

Gra zapisuje w prywatnej pamięci aplikacji:

• pseudonim dowódcy w grze;
• etapy kampanii, gwiazdki, medale, badania, misje, osiągnięcia i lokalne rekordy rankingów;
• historię bitew i zapisane powtórki;
• statystyki (np. bitwy, zwycięstwa, pokonane jednostki i czas gry);
• ustawienia (np. język, jakość grafiki, dźwięk, wibracje, opcje dostępności, przypomnienia i ich godzinę) oraz twój wybór w oknie „Statystyki gry”;
• tymczasowy zapis przerwanej bitwy, żeby można ją było wznowić;
• do 10 lokalnych raportów awarii i błędów oraz do 3 raportów zamknięcia aplikacji przez system;
• lokalny dziennik testów gry (dni i sesje gry, czas do ukończenia samouczka i pierwszego zwycięstwa, serie porażek, poddania, odwiedzone ekrany i wydajność ostatnich sesji).

Lokalne raporty problemów zawierają wersję gry, model urządzenia, wersję systemu, bieżący ekran, ostatnie 30 zdarzeń technicznych i stos wywołań; na Androidzie 11 i nowszym także podany przez system powód poprzedniego zamknięcia aplikacji. Nie zawierają pseudonimu, identyfikatorów gracza, treści wyjątków ani danych profilu. Nigdy nie opuszczają urządzenia same. Po awarii gra raz pyta, czy chcesz udostępnić raport, a Ustawienia › O grze › Zgłoś problem działa tak samo: obie opcje tylko otwierają systemowe okno udostępniania, a to ty decydujesz, czy i komu wysłać raport.

Raport dla testera i uwagi (tylko wersje testowe). Raport dla testera (Ustawienia › O grze) działa tak samo: otwiera okno udostępniania z informacjami technicznymi i ustawieniami, w tym z informacją, czy włączony jest czytnik ekranu, i nigdy nie jest wysyłany automatycznie. Wersje testowe mają też przycisk „Zgłoś uwagę”, który zapisuje notatki i dziennik błędów tylko na urządzeniu; opuszczają je tylko wtedy, gdy sam udostępnisz plik. W wersji opublikowanej w sklepach funkcja uwag jest wyłączona.

5. Raporty awarii (Firebase Crashlytics)

Gdy gra ulegnie awarii albo wychwyci błąd podczas rysowania klatki, wysyła raport do Firebase Crashlytics, usługi Google LLC. Raport zawiera szczegóły techniczne błędu (typ błędu, stos wywołań i czas, bez treści wyjątków), model urządzenia, wersję systemu i gry, wolną pamięć i miejsce na dane, losowy identyfikator instalacji tworzony przez Firebase oraz stan gry w tej chwili: otwarty ekran, tryb, etap, epokę i poziom jakości grafiki. Crashlytics zapisuje też uruchomienia aplikacji, żeby mierzyć odsetek sesji bez awarii.

Raport nie zawiera pseudonimu, adresu e-mail, konta Play Games ani Game Center, identyfikatora reklamowego ani lokalizacji i niczego takiego nie dodajemy. Raporty awarii służą nam wyłącznie do znajdowania i naprawiania błędów na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w działającej i bezpiecznej grze, więc działają bez osobnej zgody. Możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania (pkt 17). Raporty awarii są przechowywane przez 90 dni.

6. Statystyki gry i wydajność (tylko za twoją zgodą)

Statystyki są wyłączone, dopóki się nie zgodzisz. Po samouczku gra raz pokazuje własne okno „Statystyki gry” z dwoma równorzędnymi przyciskami: „Zgadzam się” i „Nie, dziękuję” (Wstecz oznacza „nie”). Zanim się zgodzisz, gra nie zapisuje żadnych statystyk i niczego nie odkłada na później; po zgodzie zbiera je dopiero od tej chwili. Wybór możesz zmienić w każdej chwili w Ustawienia › Statystyki gry. Decyzja jest zapisana tylko na urządzeniu, poza profilem, kopiami zapasowymi i zapisem w chmurze. Bez zgody gra działa tak samo.

Google Analytics dla Firebase (Google LLC). Za twoją zgodą gra zapisuje zdarzenia z zamkniętej listy: pierwsze uruchomienie, pierwsze kamienie milowe (np. pierwsze zwycięstwo, pierwsze badanie, 10 minut bitew), początek i koniec bitwy (tryb, etap, epoka, poziom trudności, wynik, czas, poddanie), wyniki Rozkazów sztabu, osiągniętą falę Oblężenia bez końca, wynik Wyzwania dnia, zakupy badań, otwarcie ekranu trybu oraz kroki samouczka przy jego powtórce. Zdarzenia nie zawierają pseudonimu, konta, tekstu wpisanego przez gracza ani identyfikatorów innych niż własne identyfikatory Firebase. Google Analytics zapisuje też podstawowe zdarzenia użycia (np. sesje i aktualizacje aplikacji), model urządzenia, wersję systemu i gry, kraj lub region ustalony z adresu IP (Google nie przechowuje samego adresu IP) i losowy identyfikator instancji aplikacji. Tryb zgody Google jest ustawiony tak, że przechowywanie danych reklamowych, dane użytkownika do reklam i personalizacja reklam są zawsze wyłączone. Nie używamy tych statystyk do reklam, nie tworzymy profili poszczególnych graczy i ich nie sprzedajemy. Dane na poziomie zdarzeń są usuwane po 2 miesiącach; zbiorcze raporty, które nikogo nie identyfikują, mogą być przechowywane dłużej.

Firebase Performance Monitoring (Google LLC), w ramach tej samej zgody: czas od uruchomienia do menu, czasy startu aplikacji i renderowania ekranów mierzone przez SDK, czasy połączeń sieciowych gry (adres bez parametrów, kod odpowiedzi, rozmiar i czas) oraz dla każdej bitwy jej czas, liczba klatek, wolne i zamrożone klatki, średnia liczba klatek na sekundę, tryb, epoka startowa, jakość grafiki i limit klatek. SDK dodaje model urządzenia, wersję systemu i gry, użycie procesora i pamięci, operatora i typ sieci, język, losowy identyfikator instalacji Firebase i kraj ustalony z adresu IP. Pomiary nie zawierają pseudonimu, konta ani treści gry. Wycofanie zgody wyłącza je razem ze statystykami. Google przechowuje zdarzenia powiązane z adresem IP przez 30 dni, a dane powiązane z instalacją przez 60 dni.

Testowe wersje debug nigdy nie wysyłają statystyk ani pomiarów wydajności. Firebase działa tylko w wersjach przez nas skonfigurowanych.

7. Google Play Games (Android)

Gra ma integrację z Google Play Games Services. Play Games nie jest potrzebne do gry. Gdy usługa jest skonfigurowana, a twoje konto Google na to pozwala, Google może automatycznie zalogować cię do profilu Play Games przy uruchomieniu gry; gra sprawdza logowanie także po powrocie na pierwszy plan. W Ustawienia › Play Games możesz ponowić logowanie lub poprosić o synchronizację. Po zalogowaniu do Google mogą automatycznie, bez osobnego potwierdzenia za każdym razem, trafiać:

• wyniki w pięciu rankingach: Oblężenie bez końca, Wyzwanie dnia, gwiazdki kampanii, Potyczka i Rozkazy sztabu. Rankingi Google mogą pokazywać innym twoją nazwę profilu Play Games i wynik zgodnie z ustawieniami widoczności profilu; pseudonim z gry nie jest używany jako nazwa publiczna;
• odblokowane osiągnięcia;
• zapis w chmurze profilu gry (pseudonim, lokalne wyniki z nazwami i datami, postępy, medale, badania, misje, osiągnięcia, statystyki i ustawienia), żeby postępy wróciły na innym urządzeniu zalogowanym na to samo konto. Przy konflikcie zapisów gra zachowuje profil z większymi postępami.

Logowanie używa identyfikatora gracza i nazwy profilu Play Games. Gra nie prosi o hasło Google, adres e-mail ani numer telefonu. Google przetwarza dane Play Games według własnych zasad i może zbierać własne dane diagnostyczne. Kontami Play Games i automatycznym logowaniem zarządzasz w ustawieniach Google Play lub urządzenia. Dane zbierane przez Play Games, Polityka prywatności Google.

8. Usługi Apple na iOS

• Game Center: gdy jesteś zalogowany do Game Center, gra wysyła do Apple wyniki rankingów i odblokowane osiągnięcia. Rankingi Game Center są widoczne dla innych graczy pod twoją nazwą Game Center, zgodnie z ustawieniami prywatności Game Center. Wydawca nie otrzymuje danych twojego konta Apple.
• Zapis w iCloud: gdy jesteś zalogowany do iCloud, gra przechowuje kopię profilu gry (postępy, ustawienia i pseudonim) w magazynie klucz–wartość iCloud na twoim własnym koncie iCloud, żeby postępy wróciły po ponownej instalacji i były wspólne dla twoich urządzeń. Wydawca nie ma dostępu do tej kopii.
• Okno udostępniania: „Zgłoś problem”, raport dla testera i eksport profilu otwierają systemowe okno udostępniania lub aplikację Pliki; nic nie jest wysyłane, dopóki sam nie wybierzesz odbiorcy.
• Kopia zapasowa iOS: kopia urządzenia może obejmować profil gry, historię bitew i powtórki. Nie obejmuje wyboru dotyczącego statystyk, odpowiedzi w sprawie przypomnień, dziennika testów, lokalnych raportów awarii ani dziennika uwag, które są wyłączone z kopii.

Game Center i prywatność, Polityka prywatności Apple.

9. Oceny i aktualizacje

Po niektórych zwycięstwach w kampanii gra może poprosić sklep o pokazanie standardowego okna oceny (Google Play In-App Review na Androidzie, okno oceny Apple na iOS). O tym, czy i jak często je pokazać, decyduje sklep, a ocena trafia bezpośrednio do Google lub Apple.

Na Androidzie, gdy gra została zainstalowana z Google Play, usługa Google Play In-App Updates może zaproponować nową wersję w menu głównym. Na iOS gra najwyżej raz na godzinę, gdy staje się aktywna, pyta publiczną usługę wyszukiwania App Store firmy Apple, jaka wersja jest dostępna w twoim kraju; zapytanie nie zawiera danych gracza. Jeśli jest nowsza wersja, menu pokazuje przycisk otwierający App Store.

10. Przypomnienia o Wyzwaniu dnia

Gra może raz dziennie przypominać o Wyzwaniu dnia, po twoim pierwszym zwycięstwie i tylko przy włączonych przypomnieniach. Gra nie prosi o zgodę na powiadomienia przy uruchomieniu: po jednym z kolejnych zwycięstw najpierw pokazuje własne pytanie, a okno systemu pojawia się dopiero, gdy wybierzesz „Tak”. Przypomnienia są planowane lokalnie na urządzeniu (Android AlarmManager, iOS UNUserNotificationCenter). Nie wysyłamy do tego żadnych danych na serwer i gra nie używa powiadomień push. Przypomnienia wyłączysz w ustawieniach gry albo w systemowych ustawieniach powiadomień.

11. Uprawnienia na Androidzie i kopie zapasowe

Jeśli kopia zapasowa Androida jest włączona, może obejmować profil (z pseudonimem, postępami i ustawieniami) i historię bitew. Zapis przerwanej bitwy, powtórki, lokalne raporty, dziennik testów i dziennik uwag są z niej wyłączone. Kopia zapasowa Androida to coś innego niż zapis w chmurze Play Games; wydawca nie ma dostępu do kopii zapasowych twojego systemu.

12. Strona warvolve.games

Hosting i bezpieczeństwo. Strona jest statyczna, bez kont, formularzy, reklam i analityki. Dostarcza ją i chroni przed nadużyciami Cloudflare Pages. Cloudflare otrzymuje adresy IP i dane żądań potrzebne do przesłania treści i ochrony swoich usług i przechowuje logi według własnej polityki. Nie mamy dostępu do surowych logów IP. Sama strona nie zapisuje plików cookie; funkcje bezpieczeństwa Cloudflare mogą zapisać niezbędne pliki cookie bezpieczeństwa (np. __cf_bm) tylko wtedy, gdy wymaga tego ochrona przed botami.

Bez statystyk i bez zewnętrznych połączeń. Nie używamy analityki strony ani śledzenia. Czcionki i grafiki są serwowane z samej warvolve.games; strona nie łączy się z usługami czcionek, sieciami społecznościowymi ani innymi podmiotami.

Demo w przeglądarce działa w całości w twojej przeglądarce. Niczego nigdzie nie wysyła i niczego nie zapisuje.

Zapamiętanie języka. Tylko gdy wyraźnie wybierzesz język z menu, strona zapisuje w localStorage przeglądarki wpis wv-lang. Zawiera kod języka i datę ważności, wygasa automatycznie 6 miesięcy po zapisaniu i nigdy nie jest do nas wysyłany. Przechowywanie niezbędne do świadczenia funkcji, o którą wyraźnie prosisz, nie wymaga zgody (art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej i art. 5 ust. 3 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej). Wpis usuniesz, czyszcząc dane tej strony w przeglądarce.

13. Wiek graczy

Gra nie pyta o wiek i go nie weryfikuje. Klasyfikację wiekową gry nadaje ankieta IARC w sklepach; jest ona widoczna na stronach gry w Google Play i App Store. Gra nie uczestniczy w programie „Dla rodzin” Google Play.

W Polsce osoba poniżej 16 lat nie może samodzielnie wyrazić zgody, o której mowa w art. 8 RODO; inne państwa UE ustalają ten wiek w przedziale od 13 do 16 lat. Jeśli nie masz wymaganego wieku, nie zgadzaj się na statystyki gry bez zgody rodzica lub opiekuna. W grę możesz grać w pełni bez tej zgody. Jeśli uważasz, że dane dziecka zostały przetworzone niewłaściwie, napisz na privacy@samsufi.dev.

14. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Google: w zakresie Firebase Crashlytics, Google Analytics dla Firebase i Firebase Performance Monitoring Google działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie warunków przetwarzania danych Firebase; nie włączamy udostępniania danych innym usługom Google do celów reklamowych. Google odpowiada samodzielnie za Google Play, Play Games i konta Google. Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Apple: w wersji na iOS Apple samodzielnie przetwarza dane konta Apple i App Store oraz samodzielnie odpowiada za Game Center i iCloud.

Cloudflare: działa jako nasz podmiot przetwarzający w zakresie danych przetwarzanych na nasze polecenie i może działać jako odrębny administrator własnych danych sieciowych. Polityka prywatności Cloudflare.

Poczta e-mail: wiadomości wysłane na support@samsufi.dev i privacy@samsufi.dev są przekazywane przez Cloudflare Email Routing do skrzynki Gmail dostarczanej przez Google; obie firmy działają jako nasze podmioty przetwarzające.

Google, Apple i Cloudflare mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych państwach poza EOG. Google i Cloudflare opierają się na ramach ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) w zakresie objętym ich certyfikacją oraz na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, gdy są wymagane; Apple opisuje standardowe klauzule umowne dla danych z EOG. O zabezpieczenia i sposób uzyskania ich kopii możesz zapytać pod adresem privacy@samsufi.dev.

15. Okres przechowywania

• Dane lokalne zostają na urządzeniu, dopóki nie zresetujesz postępów, nie wyczyścisz danych gry albo jej nie odinstalujesz.
• Raporty awarii: 90 dni. Statystyki gry: dane na poziomie zdarzeń przez 2 miesiące. Pomiary wydajności: od 30 do 60 dni. Potem są usuwane automatycznie.
• E-maile wysłane na support@samsufi.dev i privacy@samsufi.dev wraz z załącznikami: 2 lata od zakończenia sprawy. Minimalny rejestr obsługi wniosków RODO (data, zakres, wynik): 3 lata od zakończenia sprawy.
• Dane, które Google, Apple i Cloudflare przechowują pod własną kontrolą, są przechowywane według ich zasad i ustawień twojego konta.

16. Jak usunąć dane

1. Dane na urządzeniu: „Resetuj postęp” w ustawieniach gry usuwa postępy i rekordy, ale zostawia pseudonim. Żeby usunąć wszystko, wyczyść dane gry w ustawieniach systemu albo odinstaluj grę. Kopia zapasowa systemu może jeszcze zawierać profil, dopóki nie zostanie zastąpiona.
2. Play Games (Android): otwórz profil Play Games i usuń dane tej gry albo cały profil. Najpierw odinstaluj grę lub wyczyść jej dane na każdym urządzeniu zalogowanym do Play Games, inaczej urządzenie może ponownie wysłać swoje postępy. Pomoc Google.
3. iCloud i Game Center (iOS): „Resetuj postęp” zastępuje kopię w iCloud profilem bez postępów (pseudonim zostaje). Żeby całkowicie usunąć kopię, usuń grę ze swoich urządzeń, a potem usuń jej dane w Ustawienia › [twoje imię] › iCloud › Zarządzaj pamięcią. Danymi Game Center zarządzasz narzędziami Apple lub w portalu prywatności Apple.
4. Raporty awarii, statystyki i pomiary wydajności: są powiązane tylko z losowymi identyfikatorami instalacji, a nie z twoim nazwiskiem. O dostęp lub usunięcie możesz poprosić pod adresem privacy@samsufi.dev; podaj w przybliżeniu, kiedy grałeś(-aś), i model urządzenia, żebyśmy mogli spróbować odnaleźć instalację. Jeśli nie da się jej zidentyfikować, zastosowanie ma art. 11 RODO. Wycofanie zgody w Ustawienia › Statystyki gry zatrzymuje dalsze zbieranie.
5. Dane pod naszą kontrolą: napisz na privacy@samsufi.dev. Nie musisz instalować gry ani mieć konta.

17. Twoje prawa

W zakresie i na warunkach określonych w RODO możesz uzyskać dostęp do swoich danych i ich kopię, sprostować je, żądać ich usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, otrzymać dane w formacie umożliwiającym ich przeniesienie, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (w tym raportów awarii) i w każdej chwili wycofać zgodę w Ustawienia › Statystyki gry, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie lub do organu w państwie, w którym mieszkasz lub pracujesz. UODO.

Wnioski wysyłaj na privacy@samsufi.dev. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zwykle w ciągu miesiąca. Warvolve nie podejmuje wobec ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

18. Zmiany polityki

Jeśli zmienią się dane, usługi lub przepisy, zaktualizujemy tę politykę i jej datę. O istotnej zmianie poinformujemy w sposób odpowiedni do jej zakresu, zanim wpłynie na twoje dane. Aktualizacja dokumentu nigdy nie zastępuje nowej zgody tam, gdzie zgoda jest wymagana. Pytania: privacy@samsufi.dev.